|
|
No Carnaval, o BRASIL sempre fica em EVIDÊNCIA!
Tv alemä: Documentário sobre o Rio de Janeiro. Filme Cidade de Deus, em alemäo (perde um pouco a graca, devido a impossibilidade da traducäo das gírias,xingamento, a linguagem real da favela, mas vele a pena ver). E na imprensa escrita,falada e tv,sempre mostram, falam nos desfiles das escolas de samba.
Carnaval da Bruxinha Itay.
Saí debaixo de neve, vento e muiiito frio com minha bruxinha,carregando sobrinhas, pasta, chapéu e vassoura de bruxa pelas ruas da cidade. Lá na escolinha, estavm todas as criancas fantasiadas. Tinha de tudo, princesas, piratas, bruxas, palhacos e até índio, só que meio cawboy, pois índio só de tanguinha de pena tapando o bilau, nesse frio näo cola rs. Comprei 2 päes chamado “berliner” típico dessa época e Itay se divertiu muito. Ao chegar tirei umas fotos para registrar e voltei pra casa. Itay voltou encantada, disse que adorou, mas ao perguntar se teve música e se ela pulou carnaval, ela disse que näo. NÄO TEVE MÚSICA em plena festinha de carnaval, impossível (risos), mas estamos na Alemanha né, carnaval é BRASIL gente.Mas, o que importa é que ela amou.
Circo
Fomos ontem ao circo. Sempre amei circo e sempe tive vontade de ir em um aqui na Europa. Mas, esse era bem pequeno, nada como o que eu realemente ainda quero ir, mas mesmo assim fomos. Gente, sabe quanto foi as entradas no PIOR local? Simplesmente, 40 euros (aprox. R$ 120,00). Sério, fiquei boquiaberta e olha que o circo näo foi nada especial, mas valeu a pena pois a Itay se divertiu muito, amou. Foi 15 euros adulto e 10 euros criancas e no melhor local, 15 euros crianca e 20 euros adulto, ufa! E ainda teve 4 eurinhos para o estacionamento. A Itay disse: mamäe quero amanhä também rs. Se fosse ai no Brasil dava para repti a dose , mas aqui näoooo kkk, o alemäo quebra desse jeito.
CANAVAL. Amanhä segunda, terá desfile para criancas e na terca para adultos. O péssimo é que o tempo piorou e está tudo meio coberto, escuro, chove um pouco, neva um pouco, muito vento, mas mesmo assim vamos ver. Se eu fosse a presidenta da Alemanha transfereria o crnaval para o veräo. Seria chato, mas carnaval e frio näo combinam, uma festa de rua, com o povo tremendo os queixos näo dar rs.Itay quer ir de fantasia de bruxa novamente, mas mesmo colocando por baixo do vestido, da fantasia, uma camiseta de algodäo, uma de manga comprida de algodäo tb e um casaco, näo esquenta em plena rua. Na escolinha deu, pois a festinha era dentro. Mas, vamos ver se o clima amanhä e terca melhora um pouco. Se pelo menos esse vento gelado parasse. BOM, um excelente, extraordinário carnaval com muitooo calooor para vocês tá e CUIDADO COM O TRÂNSITO! Ate mais.
Estou um pouco atarefada dvido ao curso de alemäo e demais afazeres, por isso estou visitando menos vocês. Mas, näo vou desaparecer e sempre que der apareco.
Itay está linda. Agora com a Record, ficamos deitadas, debaixo das mantas, agarradinhas no tapete do quarto dela, assistindo tv. E ela gosta de tudo: novela, programa besteirol, até futebol. Näo pode oivi uma música que já sai dancando rs. Pediu para eu comprar uma blusa do Brasil e eu claro comprei. Hoje foi vestida com ela para escolinha e assim que chegou, mostrou a professora com maior entusiasmo (risos). Falando em escola, ontem fomos levá-la a escola e chegando lá estava fechada, com um aviso pendurado no portäo. Sorte que o Gerd foi comigo e leu. Avisava que estavam em reuniäo pedagógica num outro lugar. Gerd acha, que eles colocaram um aviso na sexta no porta de dentro, mas como tem 2 entradas e como sou despercebida e analfabeta tb, näo vi. Na sexta ele, o Gerd foi levar e eu peguei a Itay. Näo sei se estou reclamando demais, mas ja ensinei no infantil nas escolas minicipais de Estância, interior de Sergipe, onde morava e quando tinha algo desse tipo, mandávamos um pequeno bilhete para os pais. Pequeno, para economizar papel ofício, álcool no mimiógrafo, essas coisas, pois as escolas eram pobres, mas avisáva-mos. Näo sei que 1° mundo é esse näo. Sabem que sou analfabeta, tiveram contato com o Gerd na sexta, custava nada avisar. Somos novatos e näo sabemos as normas da escola. E eles administram em toda escola, somente 40 alunos, fácil , fácil. Bom, daí tivemos que voltar, foi chato dar uma viagem perdida nesse frio. Agora vou sempre ficar atenta a algo colocado nessa porta.
Bom e o carnaval está se aproximando heim. Nessa época, a saudade do Brasil aumenta ainda mais. Aqui tb é carnaval, mas a diferenca com o nosso é enooorme, próximo post falo dele e mostro fotos da minha bruxinha branca rs. Na quinta tem uma festinha na escolinha da Itay, ela vai fantasiada de bruxa rs. Terá um café da manhä com os pais e eu vou. O Gerd vai amanhä para Áustria esquiar com um amigo e só volta na quinta, o bom aqui é que os países ficam bem pertinho um do outro. Se ele quisesse poderia voltar até na quarta mesmo, mas fica um pouco corrido e como ele näo trabalha (só fica cocando o saco em casa kkkkk), ele só volta na quinta mesmo. Vou ficar com a Itay devido ao meu curso na quarta e tb como näo sei esquiar é melhor ficar em casa, no quentinho.
Quero agradecer a Sereia mais lindona do Brasil a Iara, que me ajudou a consertar o tamanho das letras do meu blog, que apareciam todas muito agarradas dificultando assim a leitura. Linda, obrigada pela atencäo, um beijäo.
No mais, sintam-se todas sinceramente beijadas, até mais.
Meu curso: gostei do meu 1° dia no curso. A professora é agradável, tenho 16 colegas, de todos cantos do mundo, mas a maior parte turcos. Dessa vez, sou a única brasileira, isso é bom e ruim ao mesmo tempo. Quando cheguei aqui e iniciei um curso de alemäo, tinha uma brasileira, a Jamile e a gente claro, ficava horas falando, tricotando, o que barrava o contato com os outros. Esse é o lado ruim, a gente automaticamente cria logo amizade e se limita a ela. Dessa vez näo, já tentei até falar alemäo, com uma mocinha da Tailândia, que está grávida de 5 meses, no meio de erros e gestos, conseguimos nos entender. Ela é interessante pois rir muito, rs.
Estava lembrando da calmaria que era minha vida na África, na ilha em Cabo Verde. Eu claro reclamava, pois näo tinha nada pra fazer. Agora tenho que estudar 2 vezes na semana, levar Itay na escolinha, o pai é quem pega, estudar em cada tb, lavar, limpar, cozinhar, como tem servico em casa 24 horas por dia, estou agora com meus dias corridos. Fora que tenho 24 h a net e a tv Record, a minha disposicäo, que tb me ocupa, isso é bom.
Itay, está cada dia mais gostando da escolinha. Já näo fala mais em näo ir e acorda sem chorar. Agora só quer lanchar sanduiche de salaminho com suco de macä kkkk Pelo menos, alimenta e está liberado na escola.
Como o tempo näo permite passeios fora, um amigo de Gerd nos indicou um parque fechado para criancas, o JOLO, como diz Itay o parque do Jacaré (risos). Lá é interessante, pagamos para 2 horas, 6 euros, aproximadamente 18 reais. A crianca tem direito de brincar em tudo e uma pessoa pode acompanha-la. Ai vai algumas fotos, mais no fotoblog, endereco ao lado.
Quero imensamente agradecer a ti, Senhor, que atendeu as nossas preces e permaneceu ao lado do Fernando quando ele mais precisava de ti. OBRIGADA!
No mais, sintam-se apertadamente beijadas. Ate mais.
Amigas, passei para deixar beijinhos e agradecer todas as amáveis visitinhas aqui em meu cantinho. Para pedi também, que no dia de hoje facam uma oracäo para o Fernando, afilhado da nossa amiga Regina, que irá passar por uma delicada cirurgia. Vamos emanar de todas as partes do mundo, através da oracäo, pensamentos positivos, para que tudo saia de acordo com a vontade de Deus.
A ti, Senhor, que és
pleno de luz e de amor,
e estás nos céus e em toda parte,
onde o teu nome é sempre bendito e santificado.
em constante e eterna bondade.
A ti, Senhor, apresentamos nosso pedido:
Que nosso irmäo Fernando nesse dia de hoje,
Alcance através da sua misericordia, sua total recupracäo.
Obrigada, Amém.
No mais, sintam-se todas agradavelmente beijadas, ate mais.
Ta aí Rosinha, meu 1° bolo alemäo (risos)
CULINÁRIA! Todas já sabem que sou um desastre na cozinha. Mas, como “sou brasileira e näo desisto nunca”, lá vai eu fazer meu 1° bolo alemäo, receita que minha amiga Sandra me deu, antes de viajar ai para o BR. Gente, fiz tudo como manda a receita kkkk e näo é que no final... deu tudo errado . Na receita näo constava fermento. Pensei, pensei: putz! Nunca vi minhas irmäs fazerem bolo sem fermento e lá vai eu “alterar” a receita. Piorando a situacäo, näo tenho forno e assei no microondas, resultado: o coitado subiu, subiu, subiu e eu desesperada, rezando para parar. E parou, quando grudou no teto do microondas e comecou a fumacar kkkk Resultado: raspei o coitado e segui com o recheio e cobertura. O final, foi uma tentativa frustrada, tortinho, feinho, mas o resultado foi o esperado. O bolo näo foi para o lixo e ficou comível. A próxima eu melhoro, afinal a Torre de Pizza é torta e todos acham linda rs. É errando que se aprende.
TV RECORD: Gente, estou täo metida rs. Estou com a tv Record em casa. Iuuupiiii! Posso ver meu querido BR e ficar atualizada com o que acontece no mundo. Se bem, que as primeiras notícias foram um choque. Quanta gente maldosa e sem um mínimo de amor no coracäo. Bom, mas o que importa é que agora sinto meus país mais pertinho de mim.
MEU CURSO:Próxima quarta-feira comeca meu curso básico de alemäo. Dessa vez vou poder terminar. Näo é muito, 2 dias na semana, pela manhä, termina primeira semana de julho, mas já ajuda. Alemäo é muito complexo, difícil. Inicialmente, quero só aprender o necessário, para poder me comunicar com as pessoas, me expressar. Mas depois, quero aprender mais e mais. Quero falar certo o máximo possível. Näo vou me contentar só porque já consegui ter uma conversa com as pessoas. Pra mim, o pior do alemäo é a pronúncia, mas vamos ver o que vai acontecer.
MINHA BRANQUELA: Itay está me dando trabalho para acordar as 8:00 h para ir a escolinha. E volta e meia, diz que näo quer ir. Mas, sempre vai sem chorar e quando vou pegá-la ela sempre está contente e satisfeita. Ainda estou tendo problemas com o lanche, mas estamos contornando o impasse. O chato é que tudo é täo restrito e Itay precisa, nesse horário, comer algo, pois ela só toma leite achocolatado pela manhä. Dia 24 terá uma festinha de carnaval na escolinha e ela está toda empolgada. Comprei uma fantasia de BRUXA pra ela (risos). Minha branquela vai ficar lindinha.
O TEMPO: Semana passada era em torno de -10°, sem vento, sem chuva, com sol. Essa semana, aumentou para 5° só que com chuva, neve e o pior um vento gelaaadoooo, que doi até o pensamento. Mas, já está tudo coberto por neve e essa paisagem definitivamente é linda de se ver. No mais, esperando marco chegar e com ele o täo sonhado solzinho.
No mais, sintam-se todas euforicamente beijadas, ate mais
Minha linda afilhada virtual: JÉSSICA.
Oi, meu nome é Jéssica, estou aqui pois quelo dar juntamente com minha madlinha virtual Jucimara, os palabéns a uma pessoa muito importante pala mim: minha mamäe Katia que faz aniversálio hoje. Mamäe, amo vc e estou adolando passar essa data especial juntinho de você. FELIZ ANIVERSÁLIO!
Oi amigas, o jantar com os alemäes que tem pousada em Säo Paulo foi ótimo. Eles falam bem português. Depois vamos marcar algo mais. E o melhor é que ele o Tomas, me indicou onde vende PICANHA aqui na Alemanha, aua! aua! aua! Maravilha.
Agora, vamos ao RITUAL DO LIXO (risos). Bom, aqui se paga para a prefeitura recolher e dar o devido fim ao lixo. Custa anualmente, 200 euros, sério gente. Aproximadamente, arredondando uns R$ 600,00 reais por ano. O valor é estipulado pela quantidade de pessoas que moram na casa. E cada cidade aplica suas próprias normas.
O povo aqui näo rouba muito, por na grande maioria näo precisar, por näo ser costume e coisa e tal. Deixamos como exemplo: carrinho de bebê fora de uma loja., com tudo dentro e depois encontramos tudo lá. Correio mesmo, deixa encomenda na entrada do prédio, do lado de dentro e ninguém rouba. As lojas expoem suas mercadorias nas portas, sem ninguém vigiando. Mas, as áreas em que se guarda os contetores de lixo, säo trancadas com cadeado. Quando vi estranhei. Oxe! alemäo näo tem costume de roubar outras coisas, vai roubar lixo. Para que esse cadeado? (risos). Mas, o objetivo de ser trancado é proibir outros moradores, ou o povo da rua, a jogar o lixo deles nesses contetores. Também, o lixo é separado em categorias: 1°- papel (chamado plano), 2°- embalagens que possui um certo desenho, um ponto verde(chamado redondo), que säo normalmente, aquelas embalagens de suco, iogurte, leite etc... 3°- o lixo biológico (restos de comida e etc) e o 4° - lixo diversos que näo se encaixa em nenhuma dessas categorias. Além de ter coisas, como latas, garrafas, de algumas cervejas, refrigerantes, que säo feito depósitos (devolvidas). Tb, em certas cidades, as garrafas säo separadas pelas cores. Ou seja, tem contentor para garrafa marrom, verde, transparente e assim vai.
Mas, o bom de tudo isso é que a cidade é limpa. O povo já nasce com o costume de jogar lixo no lixo. Existe em pontos diversos das pracas, ruas, cestas coletoras. E em determinadas cidades da Alemanha, as pessoas sendo flagradas jogando lixo no chäo säo obrigadas a pagar uma multa. Bom gente é mais ou menos isso, lembrando que cada cidade possui suas regras em realcäo ao lixo.
OBS: Quero fazr uma correcäo. No último post escrevi o nome do päo típico da Alemanha errado. É BRETZEL e näo pretzel como escrevi (risos).
No mais, sintam-se fielmente beijadas, ate mais.
A pedidos, meu cabelo curto (risos)
Itay, saindo para seu 1° dia de aula.
Pra mim, DOCE É: bala, chiclete, pirulito e chocolate. BASTA!
É gente, estou sem saber entender as normas da escolinha da Itay e säo nessas horas que tenho raiva de ser analfabeta e ser obrigada a deixar que Gerd resolva as coisas em meu lugar, coisa que näo acontecia na escolinha em Cabo Verde. É que nos foi avisado, que näo pode levar DOCE como lanche. Até ai entendi e aceito, pois sempre falo que temos que infelizmente, acatar as nomas, leis dos países, até mesmo as que achamos erradas. Bom, nisso a Itay, como näo come quase nada pela manhä, a näo ser leite com chocolate, leva o lanche dela, para como fazia em casa, comer no meio da manhä. Levou no 1° dia uma banana, um vazinho com biscoitos salgados, um pequeno iogurte e um pacote de suco. Sem problemas. No segundo, levou um brioche e um tipo de päo, especial daqui, o tal de pretzel, juntamente com o suco. Já no 3° dia, justo no dia que a professora Ute näo foi, a substituta dela falou com Gerd sobre isso. Nesse dia, ela levou o suco com uns biscoitos de leite, SÓ DE LEITE, em forma de animais. E o que aconteceu: ela falou (e eu sem entender nada claro, só em casa que Gerd me disse), que na hora do lanche a Itay chorou, pois as criancas queriam tb comer o DOCE dela. Que ela näo podia levar mais doce kkk Mas que doce, biscoito de leite? Já a Itay me falou, que chorou, pois essa professora, queria que ela tomasse chá no lugar do suco e ela näo aceitou. Eles servem chá as criancas. Só sei que no outro dia , que foi ontem, a Itay voltou pra casa com o lanche dela e acho que essa situacäo das criancas reclamarem do lanche dela e da “professora “ querer que ela tomasse chá, fez com que ela sentisse medo, inibicäo de lanchar. Tb essa professora falou, que a Itay é uma crinca decidida, resolvida (risos). E quero que ela seja assim mesmo. Bom, falei a Gerd que teríamos que por os pontos nos is e falar abertamente e saber o que é DOCES para eles, pois eu sinceramente näo sei. Tinha comprado iogurte, batata frita, biscoitos, pipoca, para ela levar e agora näo posso. Minha filha vai virar uma PRESIDIÁRIA(risos), viver as custas de päo e água.
Mas meu “maridinho”, só quer resolver a situacäo ao modo dele, ou seja, errada. Acho, que é só perguntar o que pode e o que näo pode e pronto. Pois Itay é minha filha e quem resolve o que ela come em casa sou eu, e aqui ela pode sim comer doce, o que importa se as 3 horas que ela vai ficar na escolinha, ela é proibida de comer. Mas, ele quer dizer assim: pago a escola e minha filha vai comer o que quero. Ele concorda que näo seja doce também, mas proibi tudo, já é exagero. Mas, acho que tudo com uma boa conversa se resolve. Vamos ver o que vai dar semana que vem. Eles alegam, que näo pode comer doce na escola pois lá eles näo escovam os dentes das criancas. Quero dizer, que concordo que as criancas ultimamente estäo se alimentando de forma muito errada, principalmente aqui na Alemanha. Eles comem muito päo como refeicäo principal, näo é como ai no BR que meio dia comemos: feijäo, arroz, carne, verduras, comida mesmo. Sempre digo a Itay que pode comer porcaria, mas na hora certa de porcaria e que as 3 refeicöes säo sagradas e ela tem que comer tudo que tem na mesa. Mas como ela nunca foi obesa (ao contrário, ela sempre foi um pouco magra, para o peso dela e um pouco alta para a idade), näo vejo motivo de proibi ela de comer coisas que toda crianca e adulto tb, gosta. Ainda mais ela, que veio depois de morar 2 anos numa ilha, que näo oferecia nada disso. Agora vou proibi a Itay de como exemplo: comer quando estamos no centro, no Mecdonald, coisa que ela adora: um big mec com batatas fritas e coca cola. Ela pode sim comer porcaria, ela näo deve é se sustentar dessas porcarias sempre. Bom, mas no resto, ela está adorando tudo e esse impasse com certeza vai se resolver. Como estamos saíndo as 8:30 todas as manhäs, com a temperatura sempre em torno de -8°, pegamos um resfriado, mas nada grave.
Vou deixar para falar sobre o RITUAL DO LIXO, como prometi, próxima semana, senäo o post ficará muito longo. Bom, sintam-se todas emocionadamente beijadas. Até mais.
Recordando Cabo Verde: o vulcäo.
Em Cabo Verde era Professora BALÉ,
aqui é Professora UTE kkk
Estava preocupada com a adaptacäo da Itay na escolinha. Apesar dela já ter estudado e adorado a escolinha em Cabo Verde, mas aqui como tudo é diferente, além do alemäo que ela entende muito, mas fala pouco. Mas, gracas a Deus ela está gostando. A professora dela é agradável, apesar de ter 2 na sala e a outra ser uma espécie de “general”, figura fácil de ser encontrada aqui na Alemanha. Mulher com cara feia, demonstrando comandar todo ambiente. Lá, pode levar qualquer tipo de lanche, menos doce. E o lixo dos lanches, eles mesmos jogam fora. Falo isso, pois tem escolinhas aqui, que é proibido levar coisas com suas devidas embalagens. Ex: um biscoito coberto com papel, iogurte dentro do vaso ou copinho, um suco em caixinha, isso acontece devido ao RITUAL DO LIXO (risos) próximo post falarei disso, lixo aqui é uma comédia. Até aceito essa norma, mas o que näo entendo e acho burrice é a desnecessária proibicäo. Qual o problema se a crianca leva, exemplo um iogurte e depois de tomá-lo, levar para casa o copo seco. Eles näo teriam trabalho e despesa com o lixo dos alunos. Mas, deixa pra lá, coisas da Alemanha .
Espero que essa satisfacäo com a escolinha continue.
Sexta vamos conhecer num jantar, um casal de alemäes que morou 6 anos em Säo Paulo e hoje possuem uma pousada lá. Eles tem uma filha de 10 anos e o bom, todos falam portugûes kkk. Gerd conheceu ele pela net, através de responder a uma informacäo que ele queria. Por coincidência, eles moram aqui em Stuttgart e daí nosso encontro. Acho que vai ser legal.
Ha momentos na vida, em que devemos acreditar que os problemas säo passageiros e que, através da luta e da fé em Deus, os bons tempos voltaräo. Assim, deixo meu beijo especial para duas amigas, que conheco a pouco tempo, mas já tenho um imenso carinho por elas : a Nani e a Rosinha. Felicidades, para vcs. No mais, sintam-se euforicamente beijadas! Ate mais.
Recebi da Claudia(Esmeralda) o Jogo das Manias. Eu tenho que postar no meu blog meus 3 hábitos inconfessáveis e mais sinistros. Depois, tenho que escolher 3 pessoas (que tenham blog) para entrar no jogo. Por sua vez, elas devem postar suas manias e escolher 3 pessoas e assim sucessivamente....
Aí vai: depois de pensar muito, descobri que só tenho uma mania: ficar esfregando o pé no colchäo antes de dormi , por horas. Coisa que meu pai faz.
Se perguntasse a Gerd, ele com certeza responderia: pintas unhas kkkk Ele acha desnecssário e um exagero, pintar as unhas toda semana como faco. A das mäos toda semana e as dos pés 2 vezes ao mês.
E uma outra mania é gritar várias vezes ao dia: PARA ITAYYYY!!!!!!!
Eu convido para entrar nesse jogo: Rosy(Johann), Raquel(Aju) e Marcelle (Henrique Tefile). Beijocas.